随着互联网的发展与普及，越来越多的企业针对全球市场，做起了外贸生意，在庞大的外贸市场，需要的是一个英文网站，通过建设英文网站，在搜索引擎展示，让国外的客户能够清楚的了解到企业以及产品，提高询盘转化，这个时候可以看出一个好的英文网站是多么的重要，那么英文网站建设需要注意哪些问题?
1.英文网站设计风格
由于文化、环境等不一样，中文跟英文网站还是存在很大的区别，英文网站追求的是风格简洁，阅读简单，不需要强调营销力，不需要像中文网站那样做的这么复杂，如果按照中文网站建设方式去做，那这网站会很少有询盘，所以英文网站制作一定要简单明了，直奔主题，符合他们的视觉和阅读习惯。
2.英文网站图片应用
英文网站的图片使用，非常的简单，没有过多的修饰，只有简单的展示企业的产品，这样使得整个网站看起来非常的清晰、简洁，重点突出，直扣主题，没有杂乱、多余的图片存在，阅读起来非常的舒服，这样的优质网站，访客更加愿意去了解公司及产品，促进成交。
3.英文网站的字体使用
在中文网站文字设置方面，常用的是宋体，大家都知道英文单词，都是由字母组合起来的，宋体用在英文字母上就没这么好看了，将会影响到用户体验以及阅读习惯，对于英文字体一定要以罗马字体进行设置，这样浏览起来符合国外用户浏览习惯，如果不注意这块，就会让国外用户觉得不专业，不重视他们的习惯，国外对于这块要求还是很高的。
在国内英文翻译，特别是建站公司，都喜欢用软件翻译，这种直译出来的内容，对于国外人阅读起来，还是存在很大的差别以及专业性，这方面处理不好，就会直接影响公司的形象，为了避免这种情况出现，以及因为地方和语言的差异导致误解，一定要请专业的翻译人员进行翻译，避免不必要的事情出现，影响企业形象，影响网站的转化。
